Czy zamierzasz jechać na wakacje? Sprawdź, jak naprawdę używać „be going to” – prosto wyjaśnione zasady i dużo przykładów.

Jak zamierza Pani płacić?
Lot będzie opóźniony, załoga pokładowa jeszcze nie dotarła.
Kiedy zamierzasz wysłać e-mail do klienta?

Tego typu wyrażenia pojawiają się często zarówno w kontekście podróży, jak i angielskiego w pracy. Aby rozumieć i odpowiadać lub posługiwać się tego typu zdaniami, należy poznać konstrukcję „be going to”.

Kiedy używać wyrażenia “be going to” ??

Wyrażenia be going to używamy w dwóch sytuacjach:

1) Plany i zamiary (plans lub intentions) – decyzja podjęta przed momentem mówienia, prawdopodobnie poczynione pewne przygotowania do realizacji celu (np kupiony bilet lotniczy).

She’s going to take the train to the office today.
Ona zamierza pojechać dziś do pracy pociągiem.

We’re going to move to Edinburgh next year.
Zamierzamy przeprowadzić się do Edynburga w przyszłym roku.

I’m going to learn English.
Zamierzam uczyć się hiszpańskiego.

We’re going to open a new office in Berlin.
Zamierzamy otworzyć nowe biuro w Berlinie.

2) Przewidywania oparte na dowodach (prediction with evidence)

Używamy, gdy coś widzimy lub wiemy o czymś teraz, co wskazuje na przyszłość.

Look at those black clouds. I think it’s going to rain.
Spójrz na te czarne chmury. Myślę, że będzie padać.

He’s going to fall – he’s standing on the edge.
On zaraz spadnie – stoi na krawędzi.

W tych zdaniach nie zgadujemy — mamy dowód, ciemne chmury – zapowiadaja deszcz, stanie na krawędzi – duże prawdopodobieństwo, że spadnie.

Jak budować “be going to” ??

Aby zbudować wyrażenie be going to, potrzebujemy odmienić czasownik be przez osoby jako am / are / is.

osoba + odmienione to be (am, are, is ) + going to + czasownik w podstawowej formie

I am going to buy a ticket.
Zamierzam kupić bilet.

Możliwe jest także użycie be going to w czasie przeszłym, aby wyrazić zamierzałem / zamierzałam / zamierzaliśmy itd. Wtedy czasownik be przyjmuje formę was / were.

osoba + odmienione to be (was/were) + going to + czasownik w podstawowej formie

I was going to buy a ticket.
Zamierzałem kupić bilet.


Więcej przykładów dla treningu.

Twierdzenie

I’m going to book a hotel before the trip.
Zamierzam zarezerwować hotel przed podróżą.

We’re going to visit the old town tomorrow.
Zamierzamy jutro odwiedzić stare miasto.

She’s going to try local food in Lisbon.
Ona zamierza spróbować lokalnego jedzenia w Lizbonie.

They’re going to rent a car for the weekend.
Oni zamierzają wynająć samochód na weekend.

I’m going to prepare the report this afternoon.
Zamierzam przygotować raport dziś po południu.

We’re going to launch a new product next quarter.
Zamierzamy wprowadzić nowy produkt w następnym kwartale.

She’s going to lead the meeting on Friday.
Ona zamierza poprowadzić spotkanie w piątek.

They’re going to expand into the European market.
Oni zamierzają rozszerzyć działalność na rynek europejski.

Jak budować formę przeczącą z “be going to”?

Schemat: be going to + not

osoba(np. I, you, he,she,we,they) + be (am/is/are) + not + going to + czasownik (forma podstawowa)

I + am + not + going to + book a hotel before the trip.

I am(I’m) not going to book a hotel before the trip.
Nie zamierzam zarezerwować hotelu przed podróżą.

We’re not going to visit the old town tomorrow.
Nie zamierzamy jutro odwiedzić starego miasta.

She’s not going to try local food in Lisbon.
Ona nie zamierza spróbować lokalnego jedzenia w Lizbonie.

They’re not going to rent a car for the weekend.
Oni nie zamierzają wynająć samochodu na weekend.

I’m not going to prepare the report this afternoon.
Nie zamierzam przygotować raportu dziś po południu.

We’re not going to launch a new product next quarter.
Nie zamierzamy wprowadzić nowego produktu w następnym kwartale.

She’s not going to lead the meeting on Friday.
Ona nie zamierza poprowadzić spotkania w piątek.

They’re not going to expand into the European market.
Oni nie zamierzają rozszerzyć działalności na rynek europejski.

Jak tworzyć/budować pytanie z “be going to”?

Aby zbudować pytanie z „be going to” przestawiamy czasownik be przed podmiot.

Schemat pytania z be going to

Be (am / is / are) + osoba + going to + czasownik (forma podstawowa)

Przykład:

Twierdzenie: She is going to travel.
Pytanie: Is she going to travel?

Am I going to book a hotel before the trip?
Czy zamierzam zarezerwować hotel przed podróżą?

Are we going to visit the old town tomorrow?
Czy zamierzamy jutro odwiedzić stare miasto?

Is she going to try local food in Lisbon?
Czy ona zamierza spróbować lokalnego jedzenia w Lizbonie?

Odpowiedź:
Yes, she is. (Tak, zamierza.)
No, she isn’t. (Nie, nie zamierza.)

Are they going to rent a car for the weekend?
Czy oni zamierzają wynająć samochód na weekend?

Odpowiedź:
Yes, they are. (Tak, zamierzają.)
No, they aren’t. (Nie, nie zamierzają.)

Am I going to prepare the report this afternoon?
Czy zamierzam przygotować raport dziś po południu?

Are we going to launch a new product next quarter?
Czy zamierzamy wprowadzić nowy produkt w następnym kwartale?

Is she going to lead the meeting on Friday?
Czy ona zamierza poprowadzić spotkanie w piątek?

Are they going to expand into the European market?
Czy oni zamierzają rozszerzyć działalność na rynek europejski?

Negatywne pytanie z “be going to”

Możliwe są również negatywne pytania z „be going to”.
Stosuje się je tak jak każde inne pytanie, najczęściej aby wyrazić zaskoczenie, wątpliwość, uprzejmą sugestię lub gdy oczekujemy potwierdzenia ze strony rozmówcy.


Schemat budowania negatywnych pytań z be going to

Najczęściej spotykana:

Isn’t / Aren’t + podmiot + going to + czasownik…?

Aren’t we going to visit the old town tomorrow?
Czy nie zamierzamy jutro odwiedzić starego miasta?
(zaskoczenie lub szukanie potwierdzenia)

Isn’t she going to try local food in Lisbon?
Czy ona nie zamierza spróbować lokalnego jedzenia w Lizbonie?
(wyrażasz zdziwienie, bo myślałeś/aś, że spróbuje)

Odpowiedź:

Yes, she is. Tak, zamierza.
No, she isn’t. Nie, nie zamierza.

Aren’t they going to rent a car for the weekend?
Czy nie zamierzają wynająć samochodu na weekend?
(szukanie potwierdzenia lub sugestia)

Odpowiedź:
Yes, they are. Tak, zamierzają.
No, they aren’t. Nie, nie zamierzają.

Jak budować pytania otwarte z “be going to” ??

Zasada jest prosta. Na początku pytania z be going to dodajesz słowo pytające – Wh-questions.

Schemat:

słowo pytające(np.What/Where itd) + be (am/is/are) + podmiot + going to + czasownik…

Przykłady otwartych pytań z be going to

Where – gdzie

Where are we going to stay?
Gdzie zamierzamy się zatrzymać?

When – kiedy

When is she going to arrive?
Kiedy ona zamierza przyjechać?

What – co

What are they going to do this weekend?
Co oni zamierzają robić w ten weekend?

Why – dlaczego

Why are you going to change the plan?
Dlaczego zamierzasz zmienić plan?

How – jak

How is he going to solve the problem?
Jak on zamierza rozwiązać problem?

Who – kto

Who is going to lead the meeting?
Kto zamierza poprowadzić spotkanie?

(Uwaga: po „who” często nie ma zmiany szyku, bo „who” pełni funkcję podmiotu.)

How many – ile (policzalne)

How many people are going to attend the event?
Ile osób zamierza wziąć udział w wydarzeniu?

How much – ile (niepoliczalne)

How much money are you going to spend?
Ile pieniędzy zamierzasz wydać?

EXTRA TIP!

Słowa określające ruch, takie jak go – „iść” oraz come – „przychodzić”, można używać razem z wyrażeniem be going to. Chociaż gramatycznie są poprawne, w codziennym języku brzmią trochę nienaturalnie.

Zatem zamiast mówić:

She is going to go to Italy next month.
Ona zamierza jechać do Włoch w następnym miesiącu.

Powiesz to w Present Continuous:

She is going to Italy next month.
Ona jedzie do Włoch w następnym miesiącu.

Nieco podobnie jest z “come”

Nick is going to come for lunch.
Nick zamierza przyjść na lunch.

Nick is coming for lunch.
Nick przychodzi na lunch.


W tym miejscu, jako EXTRA TIP (dla poziomów wyższych niż początkujący), warto wspomnieć, że istnieje pewna różnica pomiędzy “be going to” a Present Continuous.

Dla przykładu:

Present Continuous

I’m leaving tomorrow. I’ve got my ticket.
Wyjeżdżam jutro, mam mój bilet.

Pokazuje to, że czynność jest zaplanowana, zaaranżowana, decyzja została podjęta, a przyszłość jest już ustalona — np. kupiłem bilet.

Be going to

Wyraża zamiar, ale niekoniecznie oznacza, że wszystko jest już zorganizowane — np. nie kupiłem jeszcze biletu.

I’m going to leave tomorrow. I need to buy my ticket.
Zamierzam wyjechać jutro. Muszę kupić bilet.

I jeszcze jeden przykład:

Present Continuous (ustalony plan)

We’re meeting John at 6. We’ve already booked the table.
Spotykamy się z Johnem o 18. Już zarezerwowaliśmy stolik.

Plan jest ustalony, zorganizowany, wszystko jest dogadane.

Be going to (zamiar, ale brak organizacji)

We’re going to meet John at 6. We need to book the table.
Zamierzamy spotkać się z Johnem o 18. Musimy zarezerwować stolik.
Jest zamiar, ale plan nie jest jeszcze dopięty.