Szybko, wygodnie i poprawnie: stopniowanie przysłówków w języku angielskim — prosto i z wieloma przykładami

Wyobraź sobie sytuację: jesteś na lotnisku London Stansted Airport i chcesz dostać się do Londynu. Spieszy Ci się, więc musisz zapytać:

Czy ten autobus jedzie do Londynu szybciej niż linia 111?
Does this bus get to London faster than the 111 bus?

albo:

Czy linia ekspresowa kursuje częściej w godzinach szczytu?
Does the express line run more frequently during rush hour?

W takiej sytuacji potrzebne będzie opisanie różnych czynności, np. że autobus jedzie szybko, szybciej, najszybciej, a także jak często kursuje linia ekspresowa: często, częściej, najczęściej.

Do tego właśnie służą przysłówki (adverbs)

Jaką rolę pełnią przysłówki w zdaniu i kiedy ich używać — koniecznie sprawdź w artykule “Jak? Gdzie? Kiedy? Szybko, skutecznie, tutaj i teraz. Sprawdź, jak stosować adverbs w języku angielskim“. Natomiast w tym wpisie znajdziesz informacje o tym, jak stopniować przysłówki.

STOPNIOWANIE PRZYSŁÓWKÓW

Jak stopniować przysłówki w języku angielskim?

Stopniowanie adverbs (przysłówków) wygląda podobnie jak stopniowanie adjectives (przymiotników). W stopniu wyższym dodajemy do wyrazu końcówkę –er, a w stopniu najwyższym –est, natomiast dłuższe przysłówki stopniujemy, dodając przed wyrazem more (stopień wyższy) oraz most (stopień najwyższy).

Przysłówki krótkie

W stopniu wyższym dodajesz do słowa końcówkę –er. fast – szybko → faster – szybciej

W stopniu najwyższym dodajesz przed słowem the oraz końcówkę –est. fast (szybko) → the fastest (najszybciej)

Schemat

fast / szybko– faster/ szybciej– the fastest / najszybciej

The express bus arrives faster than the local one.
Autobus ekspresowy przyjeżdża szybciej niż lokalny.

The bus moves faster during the evening.
Autobus porusza się szybciej wieczorem.

hard – harder – the hardest
ciężko – ciężej – najciężej

She works harder during the busy season.
Ona pracuje ciężej w sezonie dużego ruchu.

He trained the hardest before the marathon.
On trenował najciężej przed maratonem.

late – later – the latest
późno – później – najpóźniej

The bus arrived later than expected.
Autobus przyjechał później niż się spodziewano.

The bus leaves later on Fridays.
Autobus odjeżdża później w piątki.

early – earlier – the earliest
wcześnie – wcześniej – najwcześniej

UWAGA: „early” kończy się na -ly, więc w stopniu wyższym zmieniamy na -ier, a w najwyższym na -iest.

The flight landed earlier than scheduled.
Lot wylądował wcześniej niż planowano.

She will have to get up earlier to catch the flight.
Ona będzie musiała wstać wcześniej, żeby zdążyć na lot.

Przysłówki dłuższe

Dla przysłówków dwusylabowych lub dłuższych używamy:

more + przysłówek – stopień wyższy
the most + przysłówek – stopień najwyższy

carefully – more carefully – the most carefully
ostrożnie – bardziej ostrożnie – najostrożniej

She drives more carefully in bad weather.
Ona jeździ bardziej ostrożnie w złej pogodzie.

Check all the details more carefully next time.
Sprawdź wszystkie szczegóły bardziej uważnie następnym razem.

efficiently – more efficiently – the most efficiently
wydajnie – wydajniej – najwydajniej

The new system works more efficiently than the old one.
Nowy system działa wydajniej niż stary.

Cleaning your room will help you work more efficiently.
Sprzątanie pokoju pomoże ci pracować bardziej efektywnie.

happily – more happily – most happily
szczęśliwie – bardziej szczęśliwie – najbardziej szczęśliwie

She smiled happily when she saw her friends.
Uśmiechnęła się szczęśliwie, kiedy zobaczyła swoich przyjaciół.

He works more happily when the office is quiet.
On pracuje bardziej szczęśliwie, gdy w biurze jest cicho.

fluently – more fluently – most fluently
płynnie – bardziej płynnie – najpłynniej

During the interview, he spoke the most fluently about his experience.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej mówił najpłynniej o swoim doświadczeniu.

Wyjątki , stopniowanie nieregularne przysłówków (adverbs).

well – better – (the) best
dobrze – lepiej – najlepiej

She sings better now.
Ona śpiewa teraz lepiej.

He runs the best in the whole team.
On biega najlepiej w całej drużynie.

badly – worse – worst
źle – gorzej – najgorzej

He behaved worse than yesterday.
Zachował się gorzej niż wczoraj.

During the match, he performed the worst in the second half.
Podczas meczu on wypadł najgorzej w drugiej połowie.

much – more – the most
dużo – więcej – najwięcej

She studies more in the evenings.
Ona uczy się więcej wieczorami.

He works the most during the weekends.
On pracuje najwięcej w weekendy.

far – farther/further – farthest/furthest
daleko – dalej – najdalej

They walked further than we expected.
Oni poszli dalej, niż się spodziewaliśmy.

He ran the farthest in the race.
On pobiegł najdalej w wyścigu.

Stopień niższy i najniższy przysłówków (less / the least)

Stopień niższy przysłówków tworzymy, dodając przed przysłówkiem “less + przysłówek”.
Stopień najniższy tworzymy, dodając przed przysłówkiem “the przysłówek least”.

To działa głównie przy dłuższych przysłówkach (dwusylabowych i więcej), podobnie jak more / most, ale w odwrotnym kierunku — gdy chcemy powiedzieć „mniej” lub „najmniej”.

carefully – ostrożnie
less carefully – mniej ostrożnie
the least carefully – najmniej ostrożnie

He checked the documents less carefully this time.
Tym razem sprawdził dokumenty mniej ostrożnie.

quickly – szybko
less quickly – mniej szybko
the least quickly – najmniej szybko

She finished the task less quickly than yesterday.
Ona skończyła zadanie mniej szybko niż wczoraj.

patiently – less patiently – the least patiently
cierpliwie – mniej cierpliwie – najmniej cierpliwie
less patiently – mniej cierpliwie

He waited less patiently than yesterday.
On czekał mniej cierpliwie niż wczoraj.

eagerly – less eagerly – the least eagerly
chętnie / z zapałem – mniej chętnie – najmniej chętnie

less eagerly – mniej chętnie

He joined the game less eagerly today.
On dołączył do gry mniej chętnie dzisiaj.

the least eagerly – najmniej chętnie

The sellers who bargain the least eagerly are the least liked.
Sprzedawcy, którzy targują się najmniej chętnie, są najmniej lubiani.