to be or not to be – czasownik to be – być

Kiedy używamy to be?

Niezwykle ważny w języku angielskim, jeden z podstawowych czasowników podobnie jak “to have” oraz “to do”. Jeśli go opanujesz, to łatwiej zrozumiesz kolejne czasy i konstrukcje w angielskim. Przyjmuje różne formy np: am , are, is, was , were, been , be itp.

Opisywanie stanu, cech, emocji

I am tired.
Jestem zmęczony. / Jestem zmęczona.

She is happy.
Ona jest szczęśliwa.

I was tired yesterday.
Wczoraj byłem zmęczony. / Wczoraj byłam zmęczona.

Informacje o wieku, zawodzie, narodowości

He is 20 years old.
On ma 20 lat.

They are Polish.
Oni są Polakami. / One są Polkami.

He was 20 years old when he started college.
On miał 20 lat, kiedy zaczął studia.

They were engineers before the company closed.
Oni byli inżynierami, zanim firma została zamknięta./ One były inżynierami…

They have been doctors since 2020.
Oni są lekarzami od 2020 roku. / One są lekarkami…

Lokalizacja

The keys are on the table.
Klucze są na stole.

The bags were in the car an hour ago.
Torby były w samochodzie godzinę temu.

The keys will be on the table later.
Klucze będą na stole później.

Budowanie strony biernej

The car was repaired yesterday.
Samochód został naprawiony wczoraj.

The car is being repaired.
Samochód jest naprawiany.(właśnie)

The car will be repaired tomorrow.
Samochód zostanie naprawiony jutro.

Budowanie czasów ciągłych (Continuous)

I am working.
Pracuję. / Ja pracuję.

They were sleeping.
Oni spali. / One spały.

Czasownik “to be” w czasie Present Simple – teraźniejszość

Osoba	Twierdzenie	Przeczenie	Pytanie	Przykład
I	am	am not	Am I…?	I am happy.
you	are	are not / aren’t	Are you…?	You are ready.
he	is	is not / isn’t	Is he…?	He is tall.
she	is	is not / isn’t	Is she…?	She is a doctor.
it	is	is not / isn’t	Is it…?	It is cold.
we	are	are not / aren’t	Are we…?	We are at home.
you	are	are not / aren’t	Are you…?	You are students.
they	are	are not / aren’t	Are they…?	They are Polish.

Czasownik “to be” w czasie Past Simple – przeszłość

Osoba	Twierdzenie	Przeczenie	Pytanie	Przykład
I	was	was not / wasn’t	Was I…?	I was tired yesterday.
you	were	were not / weren’t	Were you…?	You were at school.
he	was	was not / wasn’t	Was he…?	He was happy.
she	was	was not / wasn’t	Was she…?	She was a student.
it	was	was not / wasn’t	Was it…?	It was cold.
we	were	were not / weren’t	Were we…?	We were in the park.
you	were	were not / weren’t	Were you…?	You were ready.
they	were	were not / weren’t	Were they…?	They were Polish.

czasownik “to be” w czasie Future Simple – przyszłość

Osoba	Twierdzenie	Przeczenie	Pytanie	Przykład
I	will be	will not / won’t be	Will I…?	I will be ready soon.
you	will be	will not / won’t be	Will you…?	You will be happy.
he	will be	will not / won’t be	Will he…?	He will be a doctor.
she	will be	will not / won’t be	Will she…?	She will be late.
it	will be	will not / won’t be	Will it…?	It will be sunny tomorrow.
we	will be	will not / won’t be	Will we…?	We will be at home.
you	will be	will not / won’t be	Will you…?	You will be surprised.
they	will be	will not / won’t be	Will they…?	They will be here soon.

Czasownik “to be” w czasach continuous i perfect.

W czasach continuous (w stronie biernej) np Present Continuous, Past Continuous zmienia się z “to be” na “being”.
W czasie Future Continuous będzie tylko “be” – (występuje po “will” czasownik modalny)

We are being served.
Jesteśmy obsługiwani.(właśnie teraz) / Jesteśmy obsługiwane. (właśnie teraz)

She was being treated well.
Była dobrze traktowana.

At this time tomorrow, she will be playing video games again.
Jutro o tej porze ona znowu będzie grała w gry wideo.

W czasach Perfect zamieniasz “to be” na “been”

You have been helpful.
Byłeś pomocny. / Byłaś pomocna / Byliście pomocni / Byłyście pomocne.

She has been tired.
Ona była zmęczona.

They had been tired before the break.
Byli zmęczeni przed przerwą.

Next year they will have been married for 5 years.
W przyszłym roku minie 5 lat, odkąd są małżeństwem.