Zero Article w angielskim: zasada, którą native speakerzy znają od dziecka… a Ty wciąż ją łamiesz. Przykłady.

NO ARTICLE – kiedy nie stawiamy w języku angielskim “the”, “an” ani “a”.

Zero article! W języku angielskim istnieją sytuacje, kiedy przed rzeczownikiem (rzecz, osoba, wyrażenie abstrakcyjne) nie stawiamy „the”, „an” ani „a”.

Ahh jeśli o “the” mowa, sprawdź koniecznie, Dlaczego Anglicy mówią ‘the bank’, ‘the doctor’, ‘the cinema’? Odpowiedź Cię zaskoczy. Kiedy używać ‘the’ w języku angielskim?

Nie stawiasz „the/an/a” przed imionami i nazwiskami

Anna is my friend.
Anna jest moją przyjaciółką.

I like Maria.
Lubię Marię.

We met John yesterday.
Spotkaliśmy Johna wczoraj.

She is talking to Emma Watson.
Ona rozmawia z Emmą Watson.

Do you remember Anna Kowalska?
Pamiętasz Annę Kowalską?

BONUS INFO! Generelnie przed imionami nie używasz “the/an/a”, są jednak sytuacje, kiedy przed imieniem, nazwiskiem wstawiasz “the” np. żeby wskazać właściwą osobę, podkreslić, że referujesz do znanej osoby, the Ronald Reagan.
Istnieją sytuacje, kiedy wstawiasz “a” np. jeśli nie znasz osoby osobiście – There’s a Mrs Patel waiting in reception. Chcesz pogadać po angielsku i dowiedzieć się więcej, zapraszam.

Uważaj! Należy wstawić „the” wraz z liczbą mnogą nazwiska, np. the Johnsons.

The Smiths live in a big house near London.
Państwo Smith mieszkają w dużym domu niedaleko Londynu.

We are having dinner with the Smiths tonight.
Dziś wieczorem jemy kolację u Smithów.

The Browns are on holiday in Spain.
Państwo Brown są na wakacjach w Hiszpanii.

Nie stawiasz „the” przed Mr/Mrs/Doctor/Engineer + nazwisko

Mr Smith is my teacher.
Pan Smith jest moim nauczycielem.

Doctor Green works in this hospital.
Doktor Green pracuje w tym szpitalu.

I have an appointment with Doctor Taylor.
Mam wizytę u doktora Taylora.

Engineer Brown designed this bridge.
Inżynier Brown zaprojektował ten most.

Captain Miller is on the ship now.
Kapitan Miller jest teraz na statku.

Posiłki bez „the/an/a”

I have breakfast at 7.
Jem śniadanie o 7.

We had lunch at school.
Jedliśmy lunch w szkole.

They are cooking dinner now.
Oni teraz gotują obiad/kolację.

ALE! Jeśli mówimy o konkretnym posiłku, użyjemy „the”.

The breakfast we had yesterday was delicious.
Śniadanie, które jedliśmy wczoraj, było pyszne.

UWAGA! Jeśli opisujemy posiłek (przymiotnik + posiłek), używamy „a”.

a big breakfast – duże śniadanie
a quick lunch – szybki lunch
a romantic dinner – romantyczna kolacja

She made a healthy lunch for her kids.
Zrobiła zdrowy lunch dla swoich dzieci.

He prepared a simple breakfast.
Przygotował proste śniadanie.

Nazwy dni, miesięcy, pór roku i świąt – bez „the/an/a”

Częsty błąd:
I saw her on the Saturday.

Monday feels great when I’m on holiday.
Poniedziałek jest świetny, kiedy jestem na wakacjach.

I work on Friday.
Pracuję w piątek.

We have a team meeting on Friday.
Mamy spotkanie zespołu w piątek.

I was born in May.
Urodziłem się w maju.

We travel in August.
Podróżujemy w sierpniu.

I love summer.
Uwielbiam lato.

Winter is cold here.
Zima jest tu zimna.

Christmas Eve is on Tuesday this year.
Wigilia jest we wtorek w tym roku.

Our office party is on Friday before Christmas.
Nasza impreza firmowa jest w piątek przed Bożym Narodzeniem.

Halloween is fun for kids.
Halloween jest fajne dla dzieci.

Did you have a nice Easter?
Czy miałeś/miałaś miłe Święta Wielkanocne?

I study at night.
Uczę się w nocy.

We usually visit our friends at weekends.
Zwykle odwiedzamy znajomych w weekendy.

BONUS INFO! Używamy „the” + pora roku, gdy pora roku jest konkretna lub zrozumiała z kontekstu.
Mówca i słuchacz wiedzą, o którą porę roku chodzi. Chcesz pogadać po angielsku i dowiedzieć się więcej, zapraszam.

We’ll visit Italy in the summer.
Pojedziemy do Włoch latem. (= nadchodzącego lata)

UWAGA! in the morning(s) / in the afternoon(s) / in the evening(s)

I usually drink coffee in the morning.
Zwykle piję kawę rano.

We have meetings in the afternoon.
Mamy spotkania po południu.

They watch TV in the evenings.
Oni oglądają telewizję wieczorami.

Bez „the”, „a”, „an” przy sporcie i dziedzinach nauki

I play football.
Gram w piłkę nożną.

They do karate.
Oni trenują karate.

She practices yoga every morning.
Ona ćwiczy jogę każdego ranka.

He loves psychology.
On uwielbia psychologię.

Economics explains how markets work.
Ekonomia wyjaśnia, jak działają rynki.

Biology is interesting.
Biologia jest interesująca.

Nazwy ulic, parków, placów, miast, państw, kontynentów, wysp, jezior i pojedyńczych szczytów – bez „the”, „a”, „an”

Ulice, parki, place

Oxford Street
I live on Oxford Street.
Mieszkam przy/na Oxford Street.

Hyde Park
We walked through Hyde Park yesterday.
Wczoraj przeszliśmy przez Hyde Park.

Times Square
We met at Times Square.
Spotkaliśmy się na Times Square.

Plac Solny
They live near Plac Solny.
Oni mieszkają niedaleko Placu Solnego.

Miasta

She visited London last summer.
Odwiedziła Londyn zeszłego lata.

I live in Warszawa.
Mieszkam w Warszawie.

He thinks about travelling to Paris.
On myśli o podróży do Paryża.

Państwa

Poland, France, Spain,Croatia
She is from Poland.

ALE UWAGA! Wyjątki z „the” Jeśli nazwa ma formę liczby mnogiej lub zawiera słowo States/Kingdom/Republic:

the United States
the United Kingdom
the Netherlands
the Philippines

Kontynenty

Europe
Africa
South America

She lives in Asia.
Ona mieszka w Azji.

Wyspy

Sicili
Corsica
Iceland

Many travellers visit Iceland to hike across its lava fields and glaciers.
Wielu podróżników odwiedza Islandię, aby wędrować po jej polach lawowych i lodowcach.

ALE UWAGA! the Bahamas , the Maldives , the Canary Islands

Jeziora

Lake Victoria
Lake Michigan

They swam in Lake Michigan.
Oni pływali w jeziorze Michigan.

Pojedyńcze szczyty

Mount Everest,
Mont Blanc

He climbed Mount Fuji.
On wspiął się na górę Fuji.

ALE! Łańcuchy górskie z „the”

the Alps
the Andes

The United States offers countless opportunities for mountain adventures, from climbing in the Rockies to skiing in the Cascades.
Stany Zjednoczone oferują niezliczone możliwości górskich przygód — od wspinaczki w Górach Skalistych po narciarstwo w Kaskadach.

Środki transportu z „by” – bez „the”, „a”, „an”

We travelled by car.
Podróżowaliśmy samochodem.

She goes to work by bus.
Ona jeździ do pracy autobusem.

They arrived by plane.
Przylecieli samolotem.

He commutes by train every day.
On codziennie dojeżdża pociągiem.

I prefer to go by bike.
Wolę jeździć rowerem.