Nie widziałeś jej dziś? Ona nie była jeszcze w Grecji. Jak używać Present Perfect – jasne zasady i praktyczne przykłady.

Byłem w Grecji dwa razy.
Czy skończyłeś raport dla naszego klienta?
Samolot właśnie odleciał.
Czy rozmawiałeś z managerem dzisiaj?

Brzmi znajomo? Tego typu zdania to przykłady użycia Present Perfect w sytuacjach codziennych, takich jak podróże czy praca. Ten czas jest bardzo często używany w języku angielskim, dlatego warto umieć go rozpoznawać, a jeszcze lepiej — zacząć poprawnie go stosować, bo naprawdę bardzo pomaga.

Kiedy używać Present Perfect?

Używamy Present Perfect do opisania czegoś, co zaczęło się wcześniej, w przeszłości i trwa do teraz / do chwili obecnej.

They have lived together for a long time.
Mieszkają razem od długiego czasu.

Tomek has broken his hand and he can’t ride his motorcycle now.
Tomek złamał rękę i nie może teraz jeździć na motocyklu.

We have known each other for over twenty years.
Znamy się od ponad dwudziestu lat.

He has worked in this company for more than ten years.
Pracuje w tej firmie od ponad dziesięciu lat.

She has stayed in the same town since childhood.
Mieszka w tym samym miasteczku od dzieciństwa.

Present Perfect, używamy, kiedy opowiadamy o doświadczeniu do teraz/ chwili obecnej.

I have tried sushi many times.
Próbowałem sushi wiele razy.

I’ve studied English since primary school.
Uczę się angielskiego od szkoły podstawowej.

He has completed many projects and is starting a new one now.
Ukończył wiele projektów i zaczyna teraz kolejny.

Mówiąc o doświadczeniach do chwili obecnej, często używamy ever (kiedykolwiek) lub never (nigdy) w zdaniach przeczących.

Have you ever tried Italian food?
Czy kiedykolwiek próbowałeś/próbowałaś włoskiego jedzenia?

Yes, but I’ve never cooked it myself.
Tak, ale nigdy sam/sama go nie gotowałem/gotowałam.

Present Perfect używamy, gdy coś stało się wcześniej, ale ma wpływ na obecną sytuację.

I’ve lost my keys and now I can’t get into the house.
Zgubiłem klucze i teraz nie mogę wejść do domu.

Zgubiłem klucze…. – wydarzyło się wcześniej
…teraz nie mogę wejść do domu. – obecny rezultat

Tomek isn’t here. He has gone to the gym.
Tomka nie ma. Poszedł na siłownię.

Jak budować Present Perfect?

Zdanie twierdzące z Present Perfect.

Konstrukcja:

Osoba (I, you, we, you, they) + HAVE + past participle (3 forma czasownika nieregularnego lub końcówka +ED lub tylko +D dla czasowników regularnych)

często możesz widzieć i słyszeć wersję skróconą:

I have = I’ve
You have = You’ve
We have = We’ve
They have = They’ve

Czasownik „be” zmieniamy na „been” (III forma/Past Participle/czasownik nieregularny)
Patrz na dole wpisu wybrane i najbardziej popularne czasowniki nieregularne.

You have been to Italy many times.
Byłeś/Byłaś wiele razy we Włoszech.

Czasownik regularny, np. work +ed = worked lub hope + d = hoped

You have worked very hard today.
Ciężko pracowałeś/pracowałaś dzisiaj.

UWAGA: dla he / she / it używamy HAS

Konstrukcja:

Podmiot (he / she / it) + HAS + past participle ( 3 forma czasownika nieregularnego lub końcówka +ED lub tylko +D dla czasowników regularnych)

często możesz widzieć i słyszeć wersję skróconą:

He has = He’s
She has = She’s
It has = It’s

She has been very busy this week.
Ona była bardzo zajęta w tym tygodniu.

Czasownik regularny, np. work +ed = worked lub hope + d = hoped

He has worked here for five years.
On pracuje tutaj od pięciu lat.

Jak budować zdanie negatywne z Present Perfect?

Konstrukcja:

Osoba (I, you, we, they) + HAVE NOT (haven’t) + czasownik past participle (3 forma czasownika lub końcówka +ed/d)
Podmiot (he, she, it) + HAS NOT (hasn’t) + czasownik past participle (3 forma czasownika lub końcówka +ed/d)

często możesz widzieć i słyszeć wersję skróconą:

have not = haven’t
has not = hasn’t

You haven’t worked today.
Nie pracowałeś/pracowałaś dzisiaj.

He hasn’t worked here for long.
On nie pracuje tu długo.

I haven’t been to Italy this year.
Nie byłem/nie byłam we Włoszech w tym roku.

She hasn’t been very active this week.
Ona nie była zbyt aktywna w tym tygodniu.

They haven’t finished the project yet.
Oni jeszcze nie skończyli projektu.

It hasn’t rained today.
Dzisiaj nie padało.

Pytanie w Present Perfect

Pytanie w Present Perfect tworzy się w prosty sposób poprzez „inwersję”, czyli zamianę miejscami osoby/podmiotu i czasownika have/has.

Pamietaj, że dla osób “I, you, we, you, they” używasz HAVE.
Dla “he, she, it” używasz HAS.

Konstrukcja:

Have + osoba (I, you, we, you, they) + czasownik (3 forma czasownika lub końcówka +ed/d)


Have you seen this movie?
Widziałeś ten film? / Widzieliście ten film?

Have they finished the project?
Czy oni skończyli projekt?

Have we met before?
Czy my się już wcześniej spotkaliśmy?


Has + podmiot/osoba( he, she it) + czasownik (3 forma czasownika lub końcówka +ed/d)

Has she done her homework?
Czy ona odrobiła swoją pracę domową?

Has he eaten breakfast?
Czy on zjadł śniadanie?

Has it stopped raining?
Czy przestało padać?

Negatywne pytania w Present Perfect

Konstrukcja:

Have / Has + osoba + not + past participle (3 forma czasownik nieregularny lub +ed/d czasownik regularny)

Możesz też użyć form skróconych:

haven’t = have not
hasn’t = has not

Haven’t you finished your homework?
Czy nie skończyłeś pracy domowej?

Można także postawić “not” po osobie, , ale wtedy zdanie brzmi bardziej formalnie, wyrażamy zaskoczenie lub niedowierzanie.

Have you not finished your homework yet?
Czy nie skończyłeś jeszcze pracy domowej?

Haven’t they arrived yet?
Czy oni jeszcze nie przyjechali?

Hasn’t she called you?
Czy ona do ciebie nie zadzwoniła?

Dla porównania zdanie z “not” po osobie/rozdzielne.

Has she not called you?
Czy ona do ciebie nie zadzwoniła?

Hasn’t it stopped raining?
Czy nie przestało padać?

Jak odpowiadać na pytania w Present Perfect?

Forma krótka:

Have you seen it?
Czy widziałeś to?

Yes, I have.
Tak, widziałem.

No, I haven’t.
Nie, nie widziałem.

Has she finished?
Czy ona skończyła?

Yes, she has.
Tak, skończyła.

No, she hasn’t.
Nie, nie skończyła.

Forma pełna

Have you seen it?
Czy widziałeś to?

Yes, I have seen it.
Tak, widziałem to.

No, I have not seen it. / No, I haven’t seen it.
Nie, nie widziałem tego.

Has she finished?
Czy ona skończyła?

Yes, she has finished.
Tak, skończyła.

No, she has not finished. / No, she hasn’t finished.
Nie, nie skończyła

I jeszcze kilka przykładów pytań w Present Perfect dla treningu.

Have we passed security control?
Czy przeszliśmy już kontrolę bezpieczeństwa?

Have you found your seat?
Czy znalazłeś swoje miejsce?

Have you booked a room?
Czy zarezerwowałeś pokój?

Have you asked for a late checkout?
Czy poprosiłeś o późniejsze wymeldowanie?

Have they sent the email?
Czy wysłali e mail?

Have you updated the document?
Czy zaktualizowałeś dokument?

Najważniejsze określniki czasu w Present Perfect

ever – kiedykolwiek
Używane w pytaniach o doświadczenia.

Have you ever been to London?
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie?

never – nigdy
Tworzy zdanie przeczące bez użycia „not”.

I have never tried sushi.
Nigdy nie próbowałem sushi.

just – właśnie, dopiero co
Czynność zakończyła się chwilę temu.

She has just left.
Ona właśnie wyszła.

already – już
Czynność zakończyła się wcześniej, niż ktoś się spodziewał.

They have already finished.
Oni już skończyli.

yet – już / jeszcze
Używane w pytaniach i przeczeniach.

Has it stopped raining yet?
Czy już przestało padać?

I haven’t finished yet.
Jeszcze nie skończyłem.

recently – ostatnio

I have recently changed jobs.
Ostatnio zmieniłem pracę.

lately – ostatnio, w ostatnim czasie

She has been very busy lately.
Ona była ostatnio bardzo zajęta.

for – przez (okres czasu)

I have lived here for 10 years.
Mieszkam tu od 10 lat.

since – od (konkretnego momentu)

He has worked here since 2018.
On pracuje tu od 2018 roku.

Kiedy używac Present Perfect , a kiedy Past Simple?

UWAGA: Nie używaj Present Perfect z zakończonymi okresami czasu, np. yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last month (w zeszłym miesiącu), in 2010 (w 2010 roku), when she was younger (kiedy była młodsza) itd. Dla tego typu zdań użyj Past Simple

I saw him yesterday.
Widziałem go wczoraj.

She bought a new phone last week.
Kupiła nowy telefon w zeszłym tygodniu.

We travelled to Spain in 2010.
Pojechaliśmy do Hiszpanii w 2010 roku.

He played football when he was younger.
Grał w piłkę, kiedy był młodszy.

Ale możesz używać Present Perfect z określeniami czasu, które nadal trwają, np. this year (w tym roku — rok jeszcze trwa), today (dzisiaj — dzień jeszcze trwa) itd.

I’ve read three books this year.
Przeczytałem trzy książki w tym roku (rok jeszcze trwa).

She has drunk two coffees today.
Wypiła dziś dwie kawy (dzień jeszcze trwa).

We’ve had a lot of meetings this week.
Mieliśmy dużo spotkań w tym tygodniu (tydzień jeszcze trwa).

He has worked very hard this month.
Ciężko pracował w tym miesiącu (miesiąc jeszcze trwa).

EXTRA TIP!

W zdaniu z użyciem konstruckji It’s the (first/second/third) time.. używamy zasadniczo Present Perfect.


It’s the first time he has travelled abroad.
To pierwszy raz, kiedy wyjechał za granicę.

It’s the second time she has lost her passport.
To drugi raz, kiedy zgubiła paszport.

It’s the third time he has asked for help today.
To trzeci raz, kiedy poprosił dziś o pomoc.

Tabela wybranych czasowników nieregularnych

Znaczenie	Czasownik	II Forma Past Simple	III forma (Past Participle)
być	be	was/were	been
mieć	have	had	had
iść, jechać	go	went	gone
robić	do	did	done
mówić (powiedzieć)	say	said	said
widzieć	see	saw	seen
wiedzieć, znać	know	knew	known
myśleć	think	thought	thought
brać	take	took	taken
dawać	give	gave	given
dostawać	get	got	got/gotten
znajdować	find	found	found
opuszczać, wychodzić	leave	left	left
spotykać	meet	met	met
mówić (rozmawiać)	speak	spoke	spoken
rozumieć	understand	understood	understood
słyszeć	hear	heard	heard
jeść	eat	ate	eaten
pić	drink	drank	drunk
przychodzić	come	came	come
wybierać	choose	chose	chosen
łamać, tłuc	break	broke	broken
kupować	buy	bought	bought
przynosić	bring	brought	brought
gubić, tracić	lose	lost	lost
opowiadać, mówić	tell	told	told
stać się	become	became	become