Jak zadawać pytania po angielsku? Poznaj zasady, które uratują Cię w podróży i pracy.

Gdzie jest nasz pokój?
Ile to kosztuje?
Kiedy wyślesz pliki?
Kto zamówił ten napój?

Rozmowa to nie tylko zdania twierdzące, odpowiedzi i opisy — równie ważną i niezwykle istotną częścią każdej rozmowy są pytania. Kiedy mamy wątpliwości lub nie jesteśmy czegoś pewni, zadajemy pytania np.podróż, w pracy, zakupy.
Po prostu bez pytań trudno prowadzić rozmowę lub poradzić sobie w sytuacjach dnia codziennego.

W języku angielskim w większości pytań używa się szyku przestawnego, a także buduje się pytania, używając operatorów, np. w czasie Present Simple lub Past Simple.

Zacznijmy od najbardziej podstawowych – to be – być:

W pytaniach z “to be” robimy szyk przestawny:

to be + osoba/podmiot + reszta zdania

Przykład:

You are ready. -> Are you ready?
Jesteś gotowy. -> Czy jesteś gotowy?

The room is ready.
Pokój jest gotowy.

Is the room ready?
Czy pokój jest gotowy?

The meeting is at 10.
Spotkanie jest o 10.

Is the meeting at 10?
Czy spotkanie jest o 10?

The bus is late.
Autobus jest spóźniony.

Is the bus late?
Czy autobus jest spóźniony?

The train is on time
Pociąg jest na czas.

Is the train on time?
Czy pociąg jest na czas?

The airport is far.
Lotnisko jest daleko.

Is the airport far?
Czy lotnisko jest daleko?

We are on the right bus.
Jesteśmy w odpowiednim autobusie.

Are we on the right bus?
Czy jesteśmy w odpowiednim autobusie?

The Wi Fi is working
Wi Fi działa.

Is the Wi Fi working?
Czy Wi Fi działa?

Z czasownikiem have got – mieć, dwie najbardziej spotykane formy to szyk przestawny, ale także z Do/Does…

Przykłady:

I have got a reservation.
Mam rezerwację.

Inwersja: Have you got a reservation?
Do/Does: Do you have a reservation?
Czy ma masz/Pan/Pani rezerwację?

She has got a new project.
Ona ma nowy projekt.

Inwersja: Has she got a new project?
Do/Does: Does she have a new project?
Czy ona ma nowy projekt?

They have got all the documents.
Oni mają wszystkie dokumenty.

Inwersja: Have they got all the documents?
Do/Does: Do they have all the documents?
Czy oni mają wszystkie dokumenty?

The hotel has got a gym.
Hotel ma siłownię.

Inwersja: Has the hotel got a gym?
Do/Does: Does the hotel have a gym?
Czy hotel ma siłownię?

I have got a meeting at 3 PM.
Mam spotkanie o 15:00.

Inwersja: Have you got a meeting at 3 PM?
Do/Does: Do you have a meeting at 3 PM?
Czy masz spotkanie o 15:00?

The company has got a new manager.
Firma ma nowego menedżera.

Inwersja: Has the company got a new manager?
Do/Does: Does the company have a new manager?
Czy firma ma nowego menedżera?

Szyku przestawnego używamy również w konstrukcjach „be going to”, Present Continuous, Future Simple, Present Perfect oraz w pytaniach z czasownikami modalnymi, np. can, could

Pytanie w Be going to

We are going to book a hotel tonight.
Zamierzamy zarezerwować hotel dziś wieczorem.

Are we going to book a hotel tonight.
Czy zamierzamy zarezerwować hotel dziś wieczorem.

Pytanie w Present Continuous

She is talking to a client at the moment.
Ona rozmawia w tej chwili z klientem.

Is she talking to a client at the moment.
Czy ona rozmawia w tej chwili z klientem?

Pytanie w Future Simple

I will finish the report today.
Skończę raport dzisiaj.

Will you finish the report today?
Czy skończysz raport dzisiaj?

Pytanie w Present Perfect

They have already checked in.
Oni już się zameldowali.

Have they already checked in?
Czy oni już się zameldowali.

Pytanie z modal verbs – can/could

You can join the online meeting now.
Możesz dołączyć do spotkania online teraz.

Can you join the online meeting now?
Czy możesz dołączyć do spotkania online teraz?

Could you join the online meeting now.
Czy mógłbyś / mogłabyś / moglibyście dołączyć do spotkania online teraz.

Present Simple, jak budować pytanie?

Jeśli chcemy zadać pytanie w Present Simple, używamy operatora DO lub DOES(stawiamy na początek zdania przed osobę).

W czasie Present Simple pytania budujemy według schematu:

Do/Does + osoba + czasownik (bez -s)

Przykład:

She travels a lot.
Ona dużo podróżuje.

Does she travel a lot ?
Czy ona dużo podróżuje?
UWAGA! Po operatorze “Does” czasownik wraca do formy podstawowej (bez -s , She travels, ale Does she travel….? )

You work here.
Pracujesz tutaj.

Do you work here?
Czy pracujesz tutaj?

They need help.
Oni potrzebują pomocy.

Do they need help?
Czy oni potrzebują pomocy?

Past Simple, jak budować pytanie?

Jeśli mówimy o przeszłości w Past Simple, używamy operatora did, który stawiamy na początku pytania przed osobą, a czasownik wraca do formy podstawowej.

W czasie Past Simple pytania tworzymy według schematu:

Did + osoba + czasownik w formie podstawowej

You visited London last year.
Odwiedziłeś Londyn w zeszłym roku.

Did you visit London last year?
Czy odwiedziłeś Londyn w zeszłym roku?
Did na początku zdania oraz visited wraca do visit – forma podstawowa czasownika.

Przykład:

They finished the project on time.
Oni skończyli projekt na czas.

Did they finish the project on time?
Czy oni skończyli projekt na czas?

She called you yesterday.
Ona zadzwoniła do ciebie wczoraj.

Did she call you yesterday?
Czy ona zadzwoniła do ciebie wczoraj?

We arrived at the hotel 30 minutes ago.
Przyjechaliśmy do hotelu 30 minut temu.

Did you arrive at the hotel 30 minutes ago?
Czy przyjechaliście do hotelu 30 minut temu?

Pytanie szczegółowe z WH-question …

Pytania szczegółowe (otwarte) tworzymy za pomocą słów: when, where, who, what, which, why, whose, how

When = kiedy

When did you arrive at the hotel?
Kiedy przyjechałeś do hotelu.

When does the plane take off?
Kiedy odlatuje samolot.

When is the online meeting starting?
Kiedy zaczyna się spotkanie online.

Where = gdzie

Where is your hotel located?
Gdzie znajduje się twój hotel?

Where did you leave your luggage?
Gdzie zostawiłeś swój bagaż?

Where do you work in the office?
Gdzie pracujesz w biurze?

Who = kto

Who is that guy over there?
Kto to jest tamten facet tam?

Who did you meet during the conference?
Kogo spotkałeś podczas konferencji?

Who was with you at the airport?
Kto był z tobą na lotnisku?

What = co / jaki / jaka / jakie

What time does the hotel restaurant open?
O której otwiera się restauracja hotelowa?

What gate do we need to go to?
Do której bramki musimy iść?

What do you like to do in your free time?
Tłumaczenie: Co lubisz robić w wolnym czasie?

Which = który / która / które

Which room did you book?
Który pokój zarezerwowałeś?

Which terminal does the plane depart from?
Z którego terminalu odlatuje samolot?

Which document do you need for the meeting?
Którego dokumentu potrzebujesz na spotkanie.

Why = dlaczego

Why did you choose this hotel?
Dlaczego wybrałeś/wybraliście ten hotel?

Why was the flight delayed?
Dlaczego lot był opóźniony?

Why do I need to pay extra money?
Dlaczego muszę zapłacić dodatkowe pieniądze?

Whose = czyj / czyja / czyje

Whose key card is this?
Czyja to karta do pokoju?

Whose luggage is on the conveyor belt?
Czyj to bagaż na taśmie?

Whose microphone is still on?
Czyj mikrofon jest nadal włączony?

How = jak / w jaki sposób

How do I get to the hotel?
Jak mogę dostać się do hotelu.

How long did you wait at the airport?
Jak długo czekałeś na lotnisku?

How can we improve the online meeting?
Jak możemy ulepszyć spotkanie online.

I kilka więcej pytań…

What time is check‑out ?
O której jest wymeldowanie?

Where is the nearest restaurant?
Gdzie jest najbliższa restauracja?

Why do I need to pay extra money?
Dlaczego muszę zapłacić dodatkowe pieniądze?

Which terminal does the plane depart from?
Z którego terminalu odlatuje samolot?

EXTRA TIP!

Kiedy what (co), who (kto), which (który/która) lub whose (czyj/czyja/czyje) jest osobą lub rzeczą wykonującą czynność w zdaniu, czyli podmiotem, wtedy NIE używamy czasowników pomocniczych do/does/did przy tworzeniu pytań.

Somebody arrived yesterday.
Ktoś przyjechał wczoraj.

Chcesz zapytać, kto wykonał czynność (Who / kto przyjechał?), więc WHO jest podmiotem.

Who arrived yesterday?
Kto przyjechał wczoraj?

Something blocked the door.
Coś zablokowało drzwi.

Pytasz “What / Co?” blokowało drzwi wiec WHAT jest rzeczą / podmiotem blokującym drzwi

What blocked the door?
Co zablokowało drzwi?

Somebody’s phone broke down.
Kogoś telefon się zepsuł.

Chcesz zapytać: “Whose / Czyj ?” telefon się zepsuł?
„Czyj” = whose, a „whose phone” to podmiot zdania.

Whose phone broke down?
Czyj telefon się zapsuł?

Which gate leads to the London flight?
Która bramka prowadzi do lotu do Londynu?

Who left the luggage in the lobby?
Kto zostawił bagaż w lobby?

Who printed all these files?
Kto wydrukował te wszystkie pliki?

What caused the system crash?
Co spowodowało awarię systemu?